Кіраўніка Офіса АБСЕ просяць наведаць Цэнтр ізаляцыі на Акрэсціна

Дар'я Корсак, жонка актывіста "Еўрапейскай Беларусі" Аляксандра Атрошчанкава, асуджанага на 15 сутак арышту, звярнулася да кіраўніка Офіса АБСЕ у Менску Ганса-Ёгана Шміта з просьбай наведаць Цэнтр ізаляцыі правапарушальнікаў на вуліцы Акрэсціна, дзе трымаюць яе мужа. "Прашу Вас, спадару Амбасадару, згодна з мандатам Офіса АБСЕ у Менску наведаць майго мужа і паінфармаваць Вашу шаноўную арганізацыю пра зневажальныя для людской годнаці умовы ўтрымання зняволеных, якія праваабаронцы лічаць за катаванні", - піша Дар'я Корсак. Пакуль рэакцыі на ліст з Офіса АБСЕ у Менску не было.

Прэс-цэнтр Хартыі'97 далей змяшчае тэкст ліста ў арыгінале.

Его Превосходительству Послу Хансу-Йохену Шмидту

Руководителю Офиса ОБСЕ в Минске

пр-т «Газеты Правда» 11

тел.272-34-96

факс 272-34-98

Уважаемый г-н Посол,

Обращаюсь к Вам с просьбой оказать содействие в прекращении травли моего мужа Отрощенкова Александра Сергеевича и помочь сохранить его здоровье. Александра в очередной раз арестовали 12 июня 2008 г. и в спешном порядке приговорили к 15 суткам заключения в тюрьме по ул. Окрестина.

Перед этим его последний раз арестовывали 9 октября 2007 г. В этот день я возвращалась с работы домой, в квартиру, снимаемую моим мужем по ул. Городской вал. Когда я позвонила в домофон, ко мне спустился человек в штатском. Впустить меня он отказался, мотивируя тем, что «там и без вас людей хватает». Когда я попросила представиться и попыталась пройти, этот человек дважды ударил меня железной дверью. Впоследствии оказалось, что в милицию якобы поступил анонимный звонок по поводу того, что из снимаемой нами квартиры распространяется трупный запах. Муж в это время был дома, но сотрудники милиции проникли в квартиру через окно второго этажа и начали проводить обыск. Всё это время я ждала у подъезда. Приблизительно через три часа многочисленные сотрудники милиции в штатском и в форме начали выносить наши вещи. Потом вывели моего мужа и повезли в Центральный РУВД. Я поехала следом. В РУВД на вопрос, за что мой муж задержан, мне ответили: «ещё не решили». Только на суде мой муж, также как и я узнали, в чём его обвиняют. Оказалось, это мелкое хулиганство. Свидетели обвинения утверждали, что когда они начали выводить из подъезда для выяснения личности моего мужа, он стал выражаться нецензурной бранью. На вопрос, почему они не выяснили личность при помощи паспорта, они не ответили. Мои свидетельские показания суд не принял во внимание.

Совершенно очевидно, что это задержание было произвольным, и причину для заключения Александра в тюрьму просто выдумали. Судья Центрального суда Татьяна Павлючук осудила моего мужа на 10 суток.

Наказание Александр отбывал в Центре изоляции правонарушителей на ул. Окрестина. Вышел он оттуда через 10 суток похудевший на 7 килограммов и с высокой температурой. Он сообщил, что в изоляторе сначала было очень холодно, в результате чего он сразу простудился. Ночью были заморозки, под утро было невозможно спать. Многие болели в камерах. В камере, рассчитанной на 5 человек, сидело 9, и было очень тесно. Спали на одном боку, переворачивались на счет три. Пройтись по камере невозможно, даже стоять было негде. От этого болели кости, суставы. После вступления нового административного кодекса об административных правонарушениях было запрещено передавать в передаче продукты питания и спальные мешки. А еда там была ужасная. Котлета состояла исключительно из хлеба и чеснока, каша – одна вода. После этих нововведений мне известно 2 случая госпитализации людей, причиной которой стала еда в изоляторе, но не исключено, что их было больше.

Сегодня моего мужа снова арестовали, на этот раз на 15 суток. 6 дней назад Александр написал жалобу в прокуратуру и УКГБ с просьбой вернуть изъятые 9 октября 2007 личные вещи. Все вещи были изъяты незаконно, так как сотрудники якобы явились для прояснения ситуации с трупным запахом.

Его по телефону пригласили в УКГБ для дачи разъяснений по жалобе. Вместо этого через 10 минут после назначенной встречи он позвонил мне и успел сообщить, что его арестовывают. После этого его телефон оказался отключен. Начиная с 11 утра и до 16.00 мы его искали, обзвонили все отделения КГБ, милиции и провели 1,5 часа в приемной КГБ в ожидании, когда сотрудники КГБ дадут ответ, находится ли человек у них на территории или нет. Только после того, как я написала жалобу председателю КГБ, меня поставили в известность, что его должны были отвезти в суд Центрального р-на г. Минска. К тому времени, как мы с адвокатом прибыли в суд мой муж был осуждён на 15 суток и отправлен в ЦИП на ул. Окрестина. Его обвинили в том, что он якобы выразил неуважение к суду 22 апреля 2008 года.

Преследование Отрощенкова А.С. носит систематический характер, который, как я полагаю, связан с его активной гражданской позицией. В среднем его осуждают сроком от 5 до 15 суток по два раза в год. Сотрудниками суда делается всё возможное, чтобы не допустить адвоката к участию в процессе, а все обвинения строятся на свидетельских показаниях сотрудников милиции.

Я очень опасаюсь ухудшения состояния здоровья моего мужа в течение 15 суток, особенно после того, как независимым СМИ стали известны факты избиения арестованных после задержания и в самом приёмнике-распределителе на ул. Окрестина.

Прошу Вас, г-н Посол, в рамках мандата Офиса ОБСЕ в Минске посетить моего мужа в ЦИП на ул. Окрестина и проинформировать Вашу уважаемую организацию об унижающих человеческое достоинство условиях содержания заключенных, которые правозащитники приравнивают к пыткам.

- Приговоренных к заключению по политическим мотивам (по квалификации Amnesty International и других международных правозащитных организаций) содержат вместе с бомжами, психически больными людьми и уголовниками.

- Из-за антисанитарии и отсутствия надлежащего медицинского обслуживания велика вероятность кишечно-желудочных заболеваний и инфекционных заражений

- Камеры не имеют нормального освещения, в результате чего у заключенных, даже после небольших сроков заключения, значительно ухудшается зрение

- Низкого качества питания при запрете на продуктовые передачи истощает организм и приводит к серьезным заболеваниям

- Положенные по закону прогулки не предоставляются

- Заключенные не имеют возможностями переписываться с родственниками, которые не получают никаких известий об условиях содержания и состоянии здоровья своих родных

- В камерах нет нормальных условий для сна, и заключенные спят на деревянных помостах без постельных принадлежностей

- В камерах запрещено на ночь выключать или занавешивать свет, что впоследствии ведет к нарушению сна

Ваше посещение ЦИП на ул. Окрестина поможет привлечь внимание международной общественности к условиям содержания политических заключенных в Беларуси.

Ваше участие в судьбе моего мужа поможет сохранить его здоровье.

С уважением и надеждой на Ваше понимание,

Дарья Корсак