Объявления в минском метро перевели на русский язык
66- 30.11.2011, 14:21
В вагонах метро объявления о необходимости быть взаимно вежливыми перевели на русский язык.
популярное за неделю
- 12.11 Видео из Азербайджана подогрело слухи о болезни диктатора 69,778
- 10.11 Подмосковье пылает: дроны нанесли крупнейший удар по Москве 68,230
- 12.11 Концерт российской группы «Иванушки» в Минске закончился скандалом 66,576
- 14.11 Тайный недуг: что со здоровьем Лукашенко? 59,488
- 15.11 Работников БЕЛАЗа начали массово задерживать из-за фирменных ботинок 54,138
- 12.11 Пресс-секретарем Трампа станет модель с белорусскими корнями? 54,092
- 12.11 Мария Колесникова встретилась с отцом 50,308
Мнение
Лукашенко как Черненко
Полковнику никто не пишет и даже не звонит
Позиция Марко Рубио в отношении Лукашенко может быть радикальной
Россия Путина слаба
быстро нашли виноватого :D
ОтветитьХотя я и не использую белорусский язык в общении, но нужно быть полной невеждой, чтобы не понять, что тебя просят уступить место. Или же молодёжь действительно настолько тупая?
Ответитьименно
ОтветитьСейчас срези думающей молодёжи против беларускай мовы мало кто что имеет. Либо "всё ровно", либо "двумя руками за"
Ответитьмне "по барабану" на каком они трещат. из-за рекламы не хочется акцентировать своё внимание на том, что там говорят. многие пожилые люди реально оборзели! вокруг куча свободного места, а им хочется именно на твоё. здесь уже из принципа не уступлю! недавно так с одной сцепился: в троллейбус залетела старушка быстрее молодых, покрутилась возле одних девушек (они предложили ей своё место, когда рядом было свободно, но бабка отказалась), потом подбежала ко мне. рядом сидящие уступали - не захотела. и тут она мне заявляет: "я хочу здесь". меня выбесила такая наглось. ну и хрен ей! возмущаться начала, что молодёжь плохая пошла. короче, через пару минут словесной перепалки, на эту тему гудел весь троллейбус. и почему-то "за молодёжь" оказалось куда больше, чем "за борзых" старушек. жаль, что мне нужно было выходить - пропустил концовку.)
Ответитьблин ради такого случая надо было остаться. а еще лучше взять и при всех эту бабульку сфотографировать, и сказать что то типа "пополняю коллекцию умалишенных маразматиков" ну или просто оборзевших бабусек.
ОтветитьКому уступать? Элехторату? Пешком пусть ходят!
Ответитья молодёжь и только за. с друзьями на белорусском разговариваем. и насколько я знаю никто из моих друзей не против белорусского:)
Ответитьэто просто была попытка найти отмазку... эх... надеюсь вернут...(
"- оправдывается Михайловский. И виноват здесь, конечно же, белорусский язык."
ОтветитьА чё мелочится? Он во всем виноват. Поигрались в языки и хватит.
Моим знакомым из России наоборот интересно проехать в метро , послушав станции и объявления на белорусском языке . Потом спросить что это за слово , что это обозначает . А тут на тебе ) Даже одна девушка из Георгии интересовалась как будет по-белорусски я тебя люблю )))
Ответить+100
ОтветитьА у меня интересовались, что это за популярный район на автобусах прописан - ХУТКАСНЫ.
ОтветитьА так дурнi! Дауно трэба не толькi аб*явы, але i СМI, i справаводства па-беларуску весцi.
Молодёж не реагирует на призывы быть взаимовежливыми на беларускай мове, а вот на россейскай будут реагировать, потому что это язык хозяев заводов, газет, пароходов.
ОтветитьИ вообще, если на то пошло - в сране 2 гос языка. ))) С какого перепугу он решил за всех, что виноват белорусский язык? Может он не белорус вовсе? Может это ему не комфортно?
ОтветитьИ виноват здесь, конечно же, белорусский язык.
Ответить--------------------------------------------------------------------
да там что вооще охренело чиновничья братия???
---------------------------------------------------------
Беларусский язык виноват!!!!! ??????
это уже вообще ни в какие ворота!!!!!
ужас!!!! вот оно - у Лукоморья дуб зелёный...
И когда же это кончится!!!!!
приехать в Англию и сказать что англиский язык виноват в том что туристы не взаимовежливы...или взять Испания и испанский язык
Можно такое представить?????
так наверное к психиатору пошлют того кто такое скажет...
а в Лукоморье находятся дубы которые не понимают что говорят!!! УРОДЫ!!!!
Это ирония журналиста, не кипятитесь
ОтветитьВ Москве тоже в метро все объявления на русском языке.
ОтветитьСоюзное государство,однако.
Сомневаюсь, что дело в языке...
ОтветитьОсторожно! Двери закрываются. Следующая станция - Лубянка!!!
Ответитьспециально делают, чтобы 'русские со знаком качества' не возмущались когда в состав России входить будут((
Ответитьp.s. Уже китайский язык слышу чаще белорусского
ну что за отстой???!!
ОтветитьОбъявления должны быть на том языке, котором говорит население страны.
ОтветитьВ беларуси 99.9% говорят именно на русском.
рыгорыч эта ты?
Ответить... апалагет вяликатрасянскага дыялекту...
Ответитьа если 90% жильцов в моем доме ср.т в подъезде - это нужно узаконить?
ОтветитьТо ветераны попросили проспект переименовать, то молодежь - объявления в метро.. Чудеса)) Хоть одно лицо из всех "просящих" по БТ показали?..
ОтветитьМеня еще раздражают объявления в электричке. Раньше там говорил мужской голос на хорошем белорусском. Теперь вещает дама, и у нее слово "дзьверы" звучит как "двери".
ОтветитьАб чым гаварыць, калi на чыгуначным вакзале ("большие транспортные артерии", праз якiя i праходзiць мэтро) напiсана "Праход да паяздоу"... Слова "цягнiк" нiбы не iснуе.
ОтветитьВсё логично , Россия скупает, соотвественно, Беларусь становится Россией
ОтветитьЭто полный ппц!!!! Лукашовские марианетки уже в открытую говорят что Беларусский язык мешает им и не приятен, как и самому пляшываму!!!! нет слов от возмущения!!!!...а что дальше? вообще сделаем Рашенский язык у нас единственным государственным? чтоб усатая тварь нигде не слышала ненавистного ему языка?.....интересно, в Москве переведут объявления в метро на Таджикский?....Таджики же тоже не понимают Русского языка.....
Ответитьну я не понимаю язык и что?Стою в сторонке и никому не мешаю.гугл-переводчик не везде есть,увы.
ОтветитьТак на других езыках кроме рюсково етое объевление и нинужно никому... :D
ОтветитьХамлоиды нибось с брытаниев и омерыгов ниегдуд, а нашый лехторат смирный... :D
Значит точна никому не надо
ОтветитьРасияке тожа не особо в похмельном туризме прислушаютса.
Они же думают. что тут все говорят на своем
Нету страны.
ОтветитьВсё.
Занавес.
Будто это что либо изменит, язык им мешает вишь ли! Сам дед и знаю каково это. Нормальный и добросовестный человек всегда старику место уступит. А хамло оно и в Австралии хамло и язык тут ну ни каким боком с этим не вяжется!
ОтветитьНачальнику электродепо "Московское" белоруский язык конечно же не нужен.
ОтветитьТрэба моладзь выхоўваць, а не мовы мяняць. Як гэтая быдла-моладзь месцы не саступала, так і ня будзе. Ці яны спадзяюцца, што расейская мова ў быдла сумленьне абудзіць?
ОтветитьНяма слоў. Аккупанты!
ОтветитьУ мяне вуші адпачывалі калі я слухаў аб'явы на роднай мове. Асабліва калі нейкая баба дзікунскімі воплямі на расейская мове на прыстанках нешта раўла пра бяспеку. Вось не ўспрымаў яе так не ўспрымаў.
под Россию так и мнут...
Ответитьпростите,когда мы приезжаем,например в тот же Лондон..там на английском все,т к это их родной язык.Что вообще за бред...это они должны подстраиваться под страну,в которой находятся..а не мы....мдаааааааааааа
А дзе міністэрства культуры?
ОтветитьЛатушка, ты хоць што-небудзь зробіш для беларусаў?
Я дос пор не могу понять, что имеет в виду Лукашенко, когда постоянно говорит о "незалежнасти". Что это за независимость такая, от чего, от кого?
ОтветитьСкоро денег своих не будет, языка своего не будет. Будет один центр. Раньше думал центр Европы, а сейчас просто центр, центр "незалежнасти".
Казлы
ОтветитьДумаю, нас постепенно готовят к сдаче Раше в качестве Северо-Западного края.А вы что хотели. Историю поучите. Уничтожение Белорусов началось не с прихода ТНП а гораздо раньше, гдето так с 1569 года точно. Несколько столетий после Люблинской унии нас пытались ополячить, Невядомая война 1654-1667 с Московией одному Богу известно сколько нас уничтожила. Затем 100 с лишних лет нас хотела русифицировать Империя, прошли через Суворова, Муравьева, запрета своего языка, самоназвания, традиций и веры, потом 70 лет Совка, и 17 лет лукашэнкаускага шчастя сделали свое дело. Чудо вообще что мы сохранились, хоть мало нас (в основном на этом сайте) но мы есть.
ОтветитьИменно за это кремлядь до сих пор и признает ТНП своим сукиным сыном и поддерживает деньгами. Даже в советское время такого скотского отношения ко всему белорусскому не было. Сначала у нас забрали герб, флаг, по радио не услышишь ни одной белорусской песни, затем запретили в школе некоторых писателей-патриотов (вроде Ларисы Гениюш) якобы за национализм. Историю в школе свою давно уже не учат, нам ее уже москали пишут на их же языке. Теперь в метро и транспорте будут звучать обьявления на русском языке. Вывески и названия улиц тоже в скором времени переименуют, чтобы не мозолил глаза и не смущал "непонятный язык". Я в целом сам белорусским практически не пользуюсь (как ирландцы, валийцы говорят по - английски, но при этом их не заставишь быть англичанами) но дело в том что бОльшая часть белорусов настолько обрусела, что не видит разницы между нами и русскими.Считают что они и есть либо как говорит ТНП русские со знаком качества, либо единый народ непонятно как решивший оторваться от русского.Комплекс провинциала, что мол русский наш старший брат у них в подсознании. За границей называют себя русскими. Большинству белорусов по прежнему действительно наплевать на все что делает их народом,они готовы от всего этого навсегда отказаться и стать Российской губернией хоть завтра, абы вайны ня было ды на яду хватала. А это уже действительно печально.
ratuem movu razam
Ответитьratuem movu
Ответитьооо, якiя смелыя...дык можа усiм патэлефанаваць у метрапалiтэн--да выказаць па гэтаму свае думкi....а-то..-да мы,да мы...
Ответитьтвари! переведите еще в общественном транпорте объявления! ни в одной стране такого небыло никогда
ОтветитьА в Вильнюсе все объявления в транспорте строго на литовском. И в кафе официантки на русском и английском с трудом-с. И начхать на интуристов и всяких-прочих понаехавших.
ОтветитьЖить в стране и не знать её языка?... Это действительно странно, но "И начхать на интуристов" - показывает уровень культуры данных граждан.
ОтветитьПочему-то в США любой местный пытается понять, что хочет узнать спрашиваюший. И приложит максимум усилий для того, чтобы ему помочь. И кстати не считает это для себя унижением. При необходимости, если не сможет понять "английский" того кто нуждается в помощи, - найдет коллегу, соседа и т.п., который в какой-то мере владеет твоим языком. Если не удасться понять, то всем своим видом выскажет сожаление и извинение в том, что не смог помочь...
прапаную журналiстам падрыхтаваць калектыуны зварот--мы падпiшам...каб не чапалi мову...дзе таварыства бел.мовы? дзе усе?
ОтветитьЕсли человек не воспитан, то даже если переведут объявление хоть на все языки мира, воспитанности это не добавит. И не важно молодой человек или пожилой, видеть он будет только себя и думать только о своем комфорте. На старушку или беременную девушку будут смотреть в упор и делать вид, что не замечают. А еще лучще беременную пнут локтем в живот.
ОтветитьИ виноват тут не язык белорусский а воспитание.
Русские вечно нихрениуса не понимают и ржут с ...........
Ответить"Кастрированной" (Кастрычницкой)
проект "Раковской" увидели..опупели..вы ещё гематомной назовите
А заметил ли кто что на автозаводской линии опять ходит только 4 вагона?
ОтветитьАга, и тут сразу все резко санут вежливыми, в особенности молодежь. Спасибо, посмеялась
ОтветитьВ каждом вагоне метро есть места отмеченные символами, либо подписанные, что они предназначенны для инвалидов, женщин с детьми, пожилых людей. В вагоне это обычно 2 группы мест по 6 шт. В составе по 5 вагонов. Всего на поезд таких мест получается 60. В одном вагоне 48 сидячих мест. Это получается, что для таких людей выделяется даже больше целого вагона.
ОтветитьДанные места я никогда не занимаю. Может если б каждый поступал так, а пенсионеры содились на свои места, то и конфликта бы не было. В ПДД же чётко опеределены места для инвалидов и их занимать нельзя.
Для туристов надо прицепить отдельный вагон, помеченный другим цветом. Объявления в этом вагоне будут на всех основных языках звучать.
ОтветитьНадо не белорусскую мову упразднять, а должность президента!
ОтветитьПоложительный результат сразу стал бы виден!
Странно заботится о туристах в ущерб своих граждан
Ответитьяк лязом па сэрцу
Ответитьпредлагаю всё объявлять на трасянке - поймут и русские, и белорусы. причем с характерной сипотцой в голосе - чтоб не расслаблялись. представляю, после такой объявы подъезжает электричка к перрону, открываются двери - а все тамбуры заблёваны.
Ответитькалi не разумеюць беларускай мовы, то i нех..й тут рабiць. нi у воднай замежнай краiне не выцiнаюцца на маёй мове. iншая справа у сферы паслуг (у пагонi за здабыткам - турызм, рэстараны, кафэ, гатэлi)
ОтветитьА почему сразу на русский, мне кажется лучше всего на языке нашего уважаемого президента, его-то точно весь мир понимает, даже не стесняются улыбаться при этом.......
ОтветитьА чаму не на суахілі ці арабскам? Гэтыя ж дык дакладна не зразумеюць...
ОтветитьІдыятызм. :(
А отдельные категории населения, именуемые хамлом вообще никакого языка не понимает, кроме мощной дубины в ухо, ну и разве что, матерного! Так чего уж там мелочится, давайте уже сразу матом отборным из динамиков, и железную руку в боксерской перчатке из спинки сиденья! А то видите ли, белорусский язык виноват во всех грехах! Яблоко от яблони недалеко падает - у ТНП во всех бедах народ виноват, у работников метро - белорусский язык!
ОтветитьВыходзiць, размаулять па-беларуску гэта не ветлiва...
Ответитьгэта ужо пераходзіць усі мяжы!!!мабыць на самой справе трэба подпісы збіраць?
Ответить